31 marcas de relógios de luxo que você está pronunciando errado

marcas de luxo pronunciando incorretamente em escala

Quando as pessoas (principalmente americanos) discutem marcas de relógios de luxo de países como Itália, Suíça e Alemanha, muitas vezes estão blefando na pronúncia – mas o sotaque nativo do país de origem importa se a precisão é o seu objetivo! Hoje, abordaremos como pronunciar corretamente nomes populares no mundo dos relógios de luxo.

ÍndiceExpandirColapso
  1. Marcas de relógios de luxo com pronúncia errada
  2. 1. A. Lange & Filhos
  3. 2. Audemars Piguet
  4. 3. Baume e Mercier
  5. 4. Dor Branca
  6. 5. Breguet
  7. 6. Breitling
  8. 7. Carl F. Bucherer
  9. 8. Cartier
  10. 9. Chopard
  11. 10. Frederico Constante
  12. 11. Girard-Perregaux
  13. 12. Glashute Original
  14. 13. Hublot
  15. 14. IWC Schaffhausen
  16. 15. Jaeger-LeCoultre
  17. 16. Longines
  18. 17. Louis Moinet
  19. 18. Maurício Lacroix
  20. 19. Montblanc
  21. 20. Ômega
  22. 21. Panerai
  23. 22. Patek Philippe
  24. 23. Piaget
  25. 24. Richard Mille
  26. 25. Roger Dubuis
  27. 26. Rolex
  28. 27. TAG Heuer
  29. 28. Tudor
  30. 29. Ulysse Nardin
  31. 30. Vacheron Constantin
  32. 31. Zênite
  33. Conclusão
  34. Resumo do traje

Marcas de relógios de luxo com pronúncia errada

Vamos passar por 31 marcas de relógios de luxo em ordem alfabética e discutir os sotaques que contribuem para como eles são ditos.

1. A. Lange & Filhos

A Lange 1

A GRAND LANGE 1 25º Aniversário

Isto é uma marca alemã de relógios estabelecido em 1800 e mais tarde foi nacionalizado. Após a queda do Muro de Berlim e o fim da RDA, o bisneto do fundador voltou a registrar a marca em 1990.Em inglês, significa A. Lange e Filhos. é pronunciado AH LANG-eh e ZUH-neh . Observe que o e comercial é pronunciado e, porque é alemão, e que há um trema no o . Às vezes, eu ouço como A Lonzh e Zohn, mas isso está incorreto. Não é uma pronúncia francesa; é uma pronúncia alemã.

2. Audemars Piguet

O Guia Audemars Piguet

Cronógrafo de corda automática Royal Oak Offshore

Audemars Piguet é de propriedade familiar desde 1875. Eles são provavelmente mais conhecidos por apresentar o primeiro luxo relógio esportivo em 1972, o ainda popular Royal Oak.é pronunciado OH-deh-mahr Pi-GEH .É um silêncio s e um silêncio t . É uma pronúncia francesa, que é mais curta do que alguns americanos ou falantes de inglês podem pensar. o r é muito rápido e não muito pronunciado. Vem do fundo da garganta, estilo francês, não do topo da língua como no idioma inglês ou com um rolo r como o italiano.

3. Baume e Mercier

Paul Mercier e William Baume

Paul Mercier e William Baume, cofundadores

este A marca suíça foi fundada pelos irmãos Baume em 1830, e eles fizeram parceria com Paul Mercier em 1918.Então, como se pronuncia? BOHM Eh Mais-SYEY . É rápido; não é Mersee-ey. Novamente, r de sua garganta e silenciosa r noo fim. Nenhuma pronúncia em inglês aqui!

4. Dor Branca

Blancpain

Blancpain L-Evolution Super Trofeo

Curiosamente, o nome francês desta marca suíça se traduz em pão branco. Começou originalmente em 1735 e passou por muitas mudanças de nome, mas acabou voltando para Blancpain, que agora é propriedade do Grupo de amostras . Eles produzem menos de 30 relógios por dia, e cada relógio é feito por um relojoeiro.é pronunciado Blohn-Pehn . Não é Blon-pohn ou Dor em branco.

5. Breguet

Relógio de bolso Breguet vintage

Um fino e raro relógio de bolso automático em ouro 18 quilates com reserva de marcha feito para o amante francês de Coco Chanel, Paul Iribe

Esta marca, fundada em 1775 em Paris, é agora também propriedade do Grupo Swatch. A conceituada empresa de Breguet inventou o primeiro relógio de corda automática e a primeira relógio de pulso no mundo.é pronunciado BREH-vai. É mais rápido do que um americano pode dizer, como Bre-GAE ou Bri-GOIT, mas isso está incorreto. Então o t está em silêncio, o r vem da garganta.

6. Breitling

Breitling para Bentley Supersport

Breitling para Bentley Supersport

Esta é uma empresa de relógios suíça, mas é pronunciada como se fosse alemã. Não é Brilhante , isso é AMPLO . É a mesma garganta r , não é frontal r .

7. Carl F. Bucherer

vlcsnap-Carl F. Bucherer

Manero Peripheral – primeiro relógio a abrigar o segundo movimento feito em oficina de Carl F. Bucherer

Esta marca de relógios foi fundada por seu homônimo em 1888 em Lucerna, Suíça. Ainda é de propriedade familiar e uma das mais antigas e antigas empresas relojoeiras suíças que ainda está sob o controle da família.Os falantes de inglês podem naturalmente pronunciá-lo como Carl F. Buk-her-er, mas o CH dentro Alemão é pronunciado com uma qualidade gutural. Então, CARL F. BUCH-ehr-ehr . Novamente, rolou no r no fundo de sua garganta.

8. Cartier

Relógio Cartier dourado, abotoaduras Fort Belvedere e um clipe de colarinho Fort Belvedere

Um relógio Cartier de ouro, Botões de punho do Fort Belvedere e um Clipe de colarinho Fort Belvedere reunir os elementos metálicos de uma roupa quando usados ​​juntos

Embora seu primeiro relógio tenha sido batizado de Santos, em homenagem a Alberto Santos-Dumont, a Cartier é provavelmente mais conhecida pelo Vigilância do tanque e suas variações. O design do relógio tanque foi inspirado nos tanques Renault da Frente Ocidental da Primeira Guerra Mundial.Nos EUA, muitas pessoas pronunciam Car-di-yey ;eles mudam o t para um d e torná-lo mais longo no final, mas na verdade é Cahr-tyeh . o r novamente vem da parte de trás da garganta, não da frente, e o t é um pouco mais difícil. No geral, é um pouco mais curto do que Car-di-yey ; Está Cahr-TYEH .

9. Chopard

Chopard L.U.C. T perpétuo

Chopard L.U.C. T perpétuo

Esta empresa é propriedade da família alemã Scheufele desde 1963. Pronuncia-se Sho-pahr . Então o d no final fica em silêncio; não é Sho-pahrd , e as r novamente vem de trás.

10. Frederico Constante

Frederique Constant Humidor and Watch

Frederique Constant e Cohiba – Relógio de edição limitada + Umidor Definir

Fundada por um casal em 1988, esta marca considera-se preços acessíveis luxo em relógios. é pronunciado Freh-deh-RIQUE Cohn-STOHN . Então, novamente, em silêncio t no final e o r vem da sua garganta. No geral, como a maioria dos nomes franceses, um pouco mais curtos do que a maioria dos americanos os faria.

11. Girard-Perregaux

Girard-Perregaux Vintage 1945

Girard-Perregaux Vintage 1945

Este fabricante suíço de relógios de luxo começou em 1791. É uma marca de destaque no mundo dos relógios mecânicos de alta qualidade. é pronunciado Zhi-RAHR Peh-reh-GOH . Novamente, o x está em silêncio, o R s vem de trás, e é um pouco mais curto.

12. Glashute Original

Glashutte Original Senador Cronômetro Regulador

Glashutte Original Senador Cronômetro Regulador

Glashütte em alemão significa tanto quanto fábricas de vidro, e na verdade é uma cidade na Alemanha que é o centro da indústria relojoeira alemã hoje. De propriedade do grupo Swatch, é uma das poucas marcas que ainda usa movimentos próprios.Então, como se pronuncia? Glahs-HU-chá Oh-rih-gih-NAHL ; dentro tem um trema, então é Glahs-HU-teh , e eles não sãooriginal,mas Oh-rih-gih-NAHL . É uma pronúncia alemã. Novamente você tem isso r da garganta, mas é um pouco mais longo do que os franceses diriam.

13. Hublot

Relógio Hublot Big Bang de US$ 3 milhões

Relógio Hublot Big Bang de US$ 3 milhões

Fundado em 1980, este relojoeiro é agora propriedade da Louis Vuitton Moët Hennessy – o conglomerado de luxo francês. O nome da marca traduz diretamente para vigia em inglês.é pronunciado Oo-bloh . Então o h é silencioso, do jeito típico francês, e é pronunciado muito rapidamente. o h , assim como o t , são silenciosos.

14. IWC Schaffhausen

Na verdade, a primeira parte da marca é a abreviatura de Empresa Internacional de Relógios, e Schaffhausen é uma cidade na Suíça de onde esta empresa é originária. As pessoas lá falam suíço-alemão e chamam a marca EE-VEH-TSEH Shof-HOU-zen .

Cronógrafo IWC Portugieser

Cronógrafo IWC Portugieser

Na verdade, a empresa foi co-fundada em 1868 por um americano para que você pudesse argumentar que seria chamada I-W-C Schaffhouse .Na Alemanha, eu é mais pronunciado como sim ,e dentro é mais pronunciado como o inglês dentro . Os CH som em alemão é sempre um shh , nunca um ssk . Então, é sempre Shof-HOU-zen .

15. Jaeger-LeCoultre

Esta marca é indiscutivelmente uma das relojoeiras mais talentosas do mundo, com mais de mil movimentos em seu nome. Provavelmente, o relógio pelo qual eles são mais famosos é o Marcha ré relógio, e eu tenho um modelo original. Como uma nota de curiosidade histórica, no entanto (e por causa de uma peculiaridade relacionada às tarifas de importação da época), ela leva apenas o nome LeCoultre.

Relógio LeCoultre com macaco Silver Fort Belvedere

O LeCoultre Reverso vintage de Raphael, combinado com abotoaduras de punho de macaco prateado do Forte Belvedere

Então, como se pronuncia? A maioria dos americanos diria Yay-ger Leh-cul-trah . No entanto, a pronúncia francesa é Zhe-ZHURH(r) Lih-COULT(reh) . Então o primeiro r é muito silencioso, vem da garganta (mas quase não está lá). o e no final é silencioso também.Dito isto, se você for a um americano loja de relógios e você pede um relógio Jaeger-LeCoultre usando este pronúncia , eles provavelmente vão olhar para você e perguntar: Você quer um Yay-ger Leh-cul-trah ver? Alternativamente, você apenas diz: Me dê um JLC, as pessoas geralmente entenderão isso!

16. Longines

Longines Cometa Automático

Longines Cometa Automático

Este relojoeiro suíço foi fundado em 1832. Falsificação era um problema para a Longines já na década de 1880, e então eles criaram o logotipo da ampulheta alada, que eles registraram em 1889. Hoje, é a marca mais antiga inalterada e ainda ativa no mundo . O nome épronunciado pay-zheen . A parte importante é que é bastante curto e rápido.

17. Louis Moinet

Louis Moinet

Louis Moinet – um relojoeiro lendário

Esta marca recebeu o nome do inventor francês do cronógrafo . Hoje, seus relógios são tudo menos discretos, e a marca é pronunciada Loo-EE MWAH-neh , com umsilencioso s e silencioso t .

18. Maurício Lacroix

Obra-prima de Maurice Lacroix O Skeleton Chronograph

Obra-prima de Maurice Lacroix O Skeleton Chronograph

A marca foi fundada em 1975 por Desco von Schulthess. é pronunciado Moh-REISS Lah-KWAH . Silencioso x no final, e r na parte de trás – um pouco mais curto e não tão pronunciado.

19. Montblanc

Caneta esferográfica Montblanc Starwalker

Caneta esferográfica Montblanc Starwalker

O nome da marca refere-se à montanha mais alta da Europa (na França), e mesmo sendo originalmente famosa por canetas-tinteiro , eles também começaram a introduzir relógios de luxo. Curiosamente, apesar do nome que soa francês, na verdade é uma marca alemã que agora faz parte do Grupo Richemont.Então, como se pronuncia? Não Mont-blank ou Mont-blong . é pronunciado blohn de semente de papoula . Significa montanha branca traduzida para o inglês.

20. Ômega

O astronauta Wally Schirra usando seu Omega Speedmaster durante o treinamento

O astronauta Wally Schirra usando seu Omega Speedmaster durante o treinamento

o Ómega marca é de Beil na Suíça, e a pronúncia alemã seria Oh-MEH-gah . No entanto, é mais francês, então é OH-meh-gah . Os ingleses podem dizer Oh-MAY-guh , mas isso está errado. Você pode ver que o e é um pouco mais longo, e é um som muito francês.

21. Panerai

Panerai Luminor 1950 Rattrapante

Panerai Luminor 1950 Rattrapante

Esta marca é algo exótica, no sentido de que é um italiano marca. Aqui o r vem da frente de sua língua e o final é alongado. Então, é Pah-ne-RAI .

22. Patek Philippe

O Patek Philippe Calatrava 2015 Referência 5153R 001

Patek Philippe Calatrava 2015

Esta marca suíça de relógios de luxo foi fundada em 1839, e o relógio mais caro já vendido em leilão foi um Patek Philipe , por US$ 31 milhões em 2019. Hoje, a marca é considerada uma das relojoeiras mais prestigiadas do mundo, fazendo parte dos Três Grandes, ou a chamada Santíssima Trindade, com Audemars Piguet e Vacheron Constantin.é pronunciado Pah-TEK Fih-LEEP . Novamente, mais curto geral nas sílabas.

23. Piaget

Piaget Altiplano Automático Pequenos Segundos Data

Piaget Altiplano Automático Pequenos Segundos Data

Este relojoeiro suíço foi fundado em 1874 e é reconhecido pela finura dos seus movimentos. Então, como se pronuncia? PYAH-zhey (não Pee-ah-jet) . o t é silencioso.

24. Richard Mille

Relógio Richard Mille RM-27-01 usado por Rafael Nadal

Relógio Richard Mille RM-27-01 usado por Rafael Nadal

este relógio suíço não foi estabelecido até 2001, mas seus relógios são muito ousados ​​e muito caros. Pronuncia-se à maneira francesa, REE-shar REFEIÇÃO . não é pronunciado Ri-shar Miyeh, ou Richard Mill . É muito suave, gentil e francês.

25. Roger Dubuis

Roger Dubuis Excalibur 42_

Roger Dubuis Excalibur 42 Automático

Fundada em 1995 pelo seu homónimo e sócio, esta marca de relógios também é ousada e aposta na adrenalina, nas suas próprias palavras. Não é Roh-jer Du-bois, mas: Roh-ZHAY Du-BWEE . Novamente, r da garganta e o s fica em silêncio atrás.

26. Rolex

Hans Wilsdorf - O homem por trás da Rolex

Hans Wilsdorf – O alemão por trás da Rolex

Rolex é provavelmente a marca de relógios de luxo mais reconhecida do mundo.A marca foi criada na Inglaterra pelo alemão Hans Wilsdorf. Naquela época, a maioria das marcas de relógios simplesmente usava o nome da família do fundador, mas Hans Wilsdorf teve a visão de criar uma marca que fosse facilmente pronunciável em todo o mundo.

Rolex Datejust

Um Rolex Datejust usado

Pronuncia-se corretamente como Ro-lex –muito inglês ou americano. Pode-se também argumentar que, como Wilsdorf era alemão, você poderia pronunciá-lo de maneira alemã ( Hro-lex ), mas a pronúncia mais comum que você também pode ver em seus próprios vídeos e anúncios do YouTube é Ro-lex .

27. TAG Heuer

Relógio TAG Heuer Fórmula 1 Grande Data Mostrador Preto

Dia, este anoRelógio Fórmula 1 Grande Data Mostrador Preto

Parcialmente fundada em 1860, a TAG significa Técnicas de vanguarda . A Heuer, por outro lado, era uma empresa diferente (que levava o sobrenome de seu fundador), e essas empresas se fundiram em 1985.É pronunciado de uma maneira muito alemã: TAHG TODAY-eh(r) . o UE em alemão é sempre um Ltd .

28.tudor

Tudor é conhecido por usar os movimentos ETA

Tudor é conhecido por usar os movimentos ETA

Pode-se argumentar se a Tudor é uma marca de relógios de luxo ou simplesmente um homem pobre. Rolex , mas também foi criado por Hans Wilsdorf com a mesma ideia: que fosse algo que pudesse ser pronunciado facilmente em todo o mundo.A pronúncia alemã seria TOO-dohr, mas as pronúncias em inglês são TOO-dur (em inglês americano) e TYOO-dur (em inglês britânico).

29. Ulysse Nardin

Ulysse Nardin Sonata Streamline

Ulysse Nardin Sonata Streamline

Fundada em 1846, esta marca é conhecida pela sua náutico relógios. é pronunciado Ooh-LEESE Nahr-DAHN . Novamente o r da parte de trás, e o n é silencioso. Não é Yu-les-es ou Yu-les , mas Ooh-LEESE .

30. Vacheron Constantin

Vacheron Constantin são simples, mas detalhados

Vacheron Constantin são simples, mas detalhados

Ao lado da Patek Philippe e da Audemars Piguet, Vacheron Constantin considerada a terceira parte da Santíssima Trindade no mundo relojoeiro de hoje. Fundada em 1755, sua linha de relógios Patrimony é provavelmente a mais famosa. é pronunciado Vah-sheh-ROHN Kohn-stahn-tahn .

31. Zênite

Relógio Zenith Elite Ultrafino

Relógio Zenith Elite Ultrafino

Esta é outra marca de relógios suíça, fundada em 1865, e a pronúncia alemã seria Esses -NEET , mas é pronunciado do jeito francês, que é Zeh-NEET . Então é mais suave Com como diriam os americanos, mas o º é mais como um suave t ; não ela-NEETH, mas Zeh-NEET .

Conclusão

A pronúncia correta das marcas de relógios de luxo pode ajudá-lo conversar com confiança sobre eles, e também pode ajudá-lo na hora da compra. Basta praticar um pouco essas marcas e você parecerá um conhecedor de relógios de luxo em pouco tempo! A propósito: se você estiver interessado em saber se as marcas de luxo valem seu dinheiro – por exemplo, um relógio Rolex – você pode conferir o vídeo abaixo. Você também pode ver nossas outras extensas análises de produtos em nossa série Vale a pena aqui .

Você já lutou com alguma dessas pronúncias no passado? Deixe-nos saber nos comentários!

Resumo do traje

Estou vestindo um terno trespassado que foi feito sob medida para mim com um tecido Vitale Barberis Canonico, é uma flanela com uma vidraça que é muito incomum. Estou combinando com uma camisa branca de punho duplo, gravata de tricô e azul marinho e azul claro e um lenço de bolso branco com ponto cruz azul para pegar os tons azuis da gravata. Também estou usando botas morais em preto com couro napa de vitela, além de uma inserção de camurça e cadarços cinza que amarram, o terno e meu relógio, que é um relógio Reverso de aço inoxidável da década de 1930 da LeCoultre.

Agora interessante, prestei atenção que a marca se chama Jaeger-LeCoultre e algumas pessoas podem pensar, bem, é apenas um relógio LeCoultre. Na verdade, foi antes da fusão dessas duas empresas ou esse não é o caso. A pesquisa era mais simples, tinha a ver com taxas e impostos na época em que você importava relógios para os EUA e eles eram montados aqui era muito mais barato do que importar o relógio inteiro para os EUA e então eles criaram isso dito marca LeCoultre por um curto período de tempo e depois se tornou Jaeger-LeCoultre ou Jager-LeCoultre como a maioria dos americanos diria.

Raphael em um terno de flanela feito sob medida

Raphael em um terno de flanela feito sob medida

Bota Cinza Médio Cadarços de Algodão encerado

Forte Belvedere

Bota Cinza Médio Cadarços de Algodão encerado

Dê uma olhada Abotoaduras de punho de macaco - prata esterlina 925 banhada a platina

Forte Belvedere

Abotoaduras de punho de macaco – Prata esterlina 925 banhada a platina

Compre aqui Gravata de tricô de dois tons em seda Changeant azul-marinho e azul claro - Fort Belvedere

Forte Belvedere

Gravata de tricô de dois tons em seda Changeant azul marinho e azul claro

Dê uma olhada Bolso quadrado de linho branco com ponto X azul marinho enrolado à mão Fort Belvedere

Forte Belvedere

Bolso quadrado de linho branco com ponto X enrolado à mão azul marinho

Compre aqui

Gosto muito do relógio porque é o original de uma forma icónica e é mais pequeno; a maioria dos relógios Reverso que você encontrará hoje. Gosto de usar o relógio com ternos escuros ou à noite por causa de seus detalhes em preto. Para criar uma harmonia entre o relógio e minha roupa, ele mostra uma prata de lei de abotoaduras com nó Monkey Fist que são prateadas que funcionam bem com minhas botas pretas e a combinação de relógio preto e prata.