Caraceni Parte V: Ferdinando & Nicoletta - The Other Caracenis

Fernando Caraceni 540

Em nossa série sobre os Caracenis, apresentamos a você Domenico , Agosto e Galliano Caraceni. Aqui está um quarto Sarto em Milão que se considera um caraceni: Ferdinando Caraceni.

ÍndiceExpandirColapso
  1. Fernando Caraceni
  2. Nicoletta Caraceni
A Dinastia Caraceni Explicada

Curiosamente, Ferdinando nasceu em 30 de maio de 1923 em Ortona a Mare. Considerando que os outros caraceni nasceram na mesma cidade e Domenico Caraceni nasceu em 30 de maio de 1880, é bastante irônico que Ferdinando Caraceni na verdade não seja parente de Domenico, Augusto ou Galliano, e seja de uma família caraceni diferente!

Fernando Caraceni

No entanto, Ferdinando também era um alfaiate sob medida. Reza a história que o pequeno Ferdinando passava as tardes costurando pontos soltos em Garzelli, alfaiate de Ortona a Mare. Em 1936, ele começou um aprendizado com Alessandro Cavaliere, que foi considerado um dos melhores alfaiates que restaram na cidade depois que os Caraceni partiram para Roma, Milão e Nápoles.

Ferdinando e Nicoletta Caraceni

Nicoletta e Ferdinando Caraceni

Naquela época, era difícil para um jovem aprender completamente o ofício porque os mestres muitas vezes guardavam seus segredos para si mesmos, especialmente quando trabalhavam nas cavas. Felizmente, Ferdinando Caraceni era muito observador e aprendeu as manias por conta própria. Eventualmente, ele também se tornou um cortador. Embora algumas fontes afirmem que ele trabalhou com Domenco Caraceni, parece bastante improvável porque Domenico morreu em 1940, quando Ferdinando tinha acabado de completar 17 anos. Na verdade, ele trabalhou para Augusto Caraceni na Via Fatebenfratelli 16 por muitos anos até abrir sua própria alfaiataria Sartoria negócios na Via San Marco em Milão.

Nicoletta Caraceni

Ferdinando Caraceni por Diego Della Valle

Ferdinando Caraceni por Diego Della Valle

Na década de 1980, sua filha Nicoletta ingressou no negócio e administrou a alfaiataria. Quando Ferdinando morreu em 2004, Nicoletta assumiu o negócio. Hoje, ela emprega 8 alfaiates e cortadores que produzem cerca de 400 ternos por ano. Seu estilo marcante sempre foi o terno de abotoamento duplo 6×2 ou 6×1, do qual o primeiro era usado com frequência por Silvo Berlusconi. Entre outros, Fernandino Caraceni fez ternos para Yves Saint Laurent, Diego della Calle de Tod, o Aga Khan e membros do clã Benetton.

Surpreendentemente, eles sempre usaram tecido inglês, mas nunca italiano. Nicoleta

Ferdinando Caraceni para Yves Saint Laurent

Ferdinando Caraceni para Yves Saint Laurent

admite que não há nenhuma razão real para que eles prefiram o inglês, mas ela o compara ao vinho:

Você pode ficar ótimo californianovinhos tintos, mas você ainda compra Bordeaux ou Chianti. Por quê? Você apenas faz.

Ternos de duas peças custam a partir de US$ 4.000.

FERDINANDO CARACENI
Via San Marco 22/A – MILÃO, Itália
Tel. 02 6554284
www.sartoriacaraceni.net
E-mail: [e-mail protegido]